الرئيسية / كتب هتفيدك / كتاب غرفة تخص المرء وحده 

كتاب غرفة تخص المرء وحده 

كتاب غرفة تخص المرء وحده  (بالإنجليزية: A Room of One’s Own) هي مقالة مطولة بقلم فرجينيا وولف. نشرت في 24 أكتوبر 1929، واستندت على سلسلة من المحاضرات التي ألقتها وولف في كلية نيونهام وكلية غيرتون وهما كليتان نسائيتان في جامعة كامبريدج في أكتوبر 1928.

أقوى وأفضل 15 رواية رومانسية مع وصف الرواية ورابط التحميل الجزء الأول

في الواقع يعتمد هذا المقال على رواية وسرد لاستكشاف النساء بدور الأديبة والشخصية الخيالية، إلا أن المخطوطة التي قدمت سلسلة المحاضرات والتي كانت بعنوان “المرأة والخيال”، نشرت في مجلة المنتدى في مارس 1929، وبالتالي فإن المقال يعتبر غير خيالي. ويعتبر مقال عموما نصا نسويا، ويلاحظ في مناقشته لكل من المساحة الحرفية والتصويرية للأديبات ضمن التقاليد الأدبية التي يسيطر عليهاالنظام الأبوي.

مقطع من كتاب “غرفة تخص المرء وحده” ترجمة عهد صبيحة، إصدار دار نينوى-دمشق 2017

“لقد أدَّت النّساء طوال هذه القرون دورَ المرايا بكلِّ ما تمتلكه من سحر وسُلطة حلوة، عاكسة بذلك صورة الرجل على نحو مضاعف عن حجمه الطبيعيّ. ومن دون تلك السلطة، ربَّما، بقيت الأرض مجرَّد مستنقعات وغابات، ولكانت أمجاد حروبنا كلّها مجهولة، ولكُنَّا حتَّى الآن نرسم الخطوط العريضة لأحد الغزلان على بقايا عظام الغنم، ونقايض حجر الصوَّان بجلود الخِراف أو بأيِّ حلية بسيطة تثير اهتمام ذوقنا البدائيّ، ولمَا وُجِد الرّجل الخارق (سوبرمان)، ولا حتَّى المستبدّ، ولمَا لبس القياصرة ولا الأباطرة تيجانهم، ولمَا خسروها أيضاً. وأيّما كان استعمال المرايا في المجتمعات المتحضِّرة فهي جوهريَّة في أعمال العنف والبطولة. وهذا هو السبب في أنَّ كلّاً من نابليون وموسوليني أكّدا، وبشدَّة، على دونيَّة النّساء، فلولا هذه الدونيَّة لتوقَّفَ كلاهما عن التضخُّم. وهذا يفسِّر، على نحو جزئيّ، قلق الرّجال من فقدهم النّساء، ويفسِّر اضطرابهم عندما يخضعون لنقدها، واستحالة أن تقول لهم إنَّ كتاباً كتبوه سيّئ، وإنَّ صورةً رسموها ضعيفة، أو أيَّ شيءٍ كان دون أن تتسبَّب في ألم وغضب عظيمين أكثر ممَّا قد يسبّبه لو أنَّ رجلاً هو من قدَّم النقد. فلو قالت المرأة الحقيقة لانكمشت صورة الرجل على المرآة، ولقلَّت لياقته للحياة. وكيف عندها سيستمرُّ في إطلاق الأحكام وتهذيب البدائيّين، وسنّ القوانين، وتأليف الكتب، والتباهي بالثياب، وإلقاء الخطب على الموائد لو لم يكن يستطيع رؤية نفسه عند الإفطار وعند الغداء أكبر من حجمه الحقيقيّ مرَّتين على الأقلّ؟ هكذا صرتُ أفكِّرُ وأنا أكسرُ رغيفَ الخبز، وأحرِّك قهوتي، وأقلِّب نظري من حين إلى آخر بين المارَّة في الطريق. إنَّ الصّورة المنعكسة على المرآة أمرٌ في غاية الأهميَّة، لأنَّها تشحن الحيويَّة، وتحفّز الجهاز العصبيّ. فلو حَرَمنا الرّجل منها لربَّما مات مثلما يموت مدمن الكوكايين عند حرمانه منه”.

كتاب إلى أبنائي وبناتي 50 شمعة لإضاءة دروبكم

تطرح بعض الاسئلة مثل
لماذا يشرب الرجال النبيذ وتشرب النساء الماء ؟
لماذا كانت احوال احد الجنسين مزدهرة وموسرة واحوال الجنس الاخر علي هذا القدر من الفقر ؟
ماتأثير الفقر علي الكتابة ؟
مالشروط الضرورية لخلق اعمال ابداعية ؟

وتعرض ايضا فيرجينيا بعض الاراء للكتاب في المراة.

*لابروير يقول ان النساء متطرفات فهم افضل او اسوأ من الرجال وهنا يظهر ان لابروير يتخذ الرجال معيارا يقس علية مهارات النساء
*نابليون يقوول ان النساء لا يستطعن التعلم ، اما موسوليني فهو يحتقرهن
*مستر لانجدون ديفز قال ان عندما نكف عن الرغبة في انجاب الاطفال فلن نكون بحاجه الى النساء

(حصر المرأة في الدور البيولجي )
اما جوته فكرمهن والدكتور جونسون يقول ان الرجال يعلمون ان النساء اقوي منهم ولذا يقع الاختيار علي الاضعف بينهن او الاكثر جهلا ولو لم يكونوا يفكرون بتلك الطريقه لما خافو ان تعرف النساء بالقدر الذي يعرفونه هم
ولذلك تعرض فيرجينيا ان الاستاذ الذي يصر بتأكيد ازيد عن اللازم علي المرتبة الادني للنساء لم يكن همه مرتبة النساء وانما كان همه تفوقه هو ذاته

ومن افضل الاشياء التى ابرزها هذا الكتاب هي قصائد الليدي ونتشيلسي
كم هي معبرة ورائعه
بعض من القصائد
كم سقطنا وسقطنا بفعل قاعده خاطئة
والتعليم اكثر مهرج للطبيعه
منعنا من كل تحسين للذهن والوجدان
كي نظل بلا روح اغبياء عن اصرار
وان حلقت احدانا فوق الاخريات وقد رفعها طموح اقوي وخيال ادفأ لاقت من المعارضة
مايكفي ويزيد
فما نجاة من امل لا يقاس بمدي الخوف المسستبد
ويلها المرأة التى تحاول الامساك بقلم
يالها من مخلوق مدع
يقولون هو عيب لا يمكن ان تمحوة اي فضيلة
يقولون لنا اننا نخطئ في حق جنسنا ونخطئ الطريق الى التربية القويمة والسلوك اللطيف والرقص واملبس واللعب

المصدر : ويكبيديا وموقع جود ريدز كتاب غرفة تخص المرء وحده

تحميل كتاب غرفة تخص المرء وحده

ربما يهمك أيضاً


شاهد أيضاً

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك خمسة أمور تمكنك من تحقيق حلمك فى حفظ القرآن الكريم …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!