الرئيسية / كتب هتفيدك / أبرز وأشهر خمس روايات عالمية مترجمة

أبرز وأشهر خمس روايات عالمية مترجمة

تتعدد الروايات الواقعية والخيالية وفي هذا المقال سنذكر أبرز الروايات العالمية المترجمة والتي ظلت في الصدارة حتى الآن.

مئة عام من العزلة:

تأليف غابرييل غارسيا ماركيز الكاتب الشهير أحد أعمدة الأدب الروائي والحاصل على جائزة نوبل على رواية مائة عام من العزلة، صُنفت هذه الرواية ضمن قائمة الروايات الواقعية العجائبية وذلك لما تحتويه من تطور في الأحداث بشكل غير متوقع للقارئ، وهذا سبب من أسباب ترجمتها لعدة لغات منهم اللغة العربية. حيث يحكي غارسيا ماركيز حكاية لأسرة أوريليانو على مدار عشرة عقود من الزمان، ململماً هذا الزمان باقتدار وبراعة بالغين بما فيه من غرائب الأحداث وخوارق الوقائع ودخائل المشاعر ودقائق التحليلات وعظائم المفاجآت، أتى بها لتروي قصة هذه الأسرة التي كانت الغواية هي القاسم المشترك في حياتها  نساءً ورجالاً حتى امتدت لعنتها إلى آخر سليل منهم.ابرز الروايات العالمية المترجمة

رابط التحميل

رواية 1984:

الرواية السياسية الأشهر في العالم رواية الكاتب العالمي جورج أورويل، هذه الرواية حققت نجاحاً ضخماً لما ترويه من أحداث سياسية يعش بين ثناياها موظف عادي في انجلترا، في تخبط الأحداث التي يخلقها النظام الحاكم الديكتاتوري المستبد مما يجعل هناك شبه قريب بين هذا النظام و تعيشه بعض الدول في العصر الحالي.

ابرز الروايات العالمية المترجمة

رابط التحميل 

الجريمة النائمة:

ألفت هذه الرواية الكاتبة الانجليزية ملكة الكتابات الروايات البوليسية أجاثا كريستي، تدور أحداث هذه الرواية حول حياة البطلة جويندا والتى تعود خيوط الماضي لتشكل هالة مرعبة حولها من جريمة قتل حدثت فى الماضى، ولكن شخصية البطلة فطنة ذكية لديها القدرة على حل الألغاز والتخلص من أشباح الماضي المخيفة.

رابط التحميل

أوليفر تويست.

لصاحبها الإنجليزي تشارلز ديكنز الذي يروى لنا قصة حياة طفل من وحى خياله هذا الطفل يتيم مجهول الهوية عند وقوعه في بؤرة الشر، ومع مرور الاحداث تنتشله يد الخير منها على يد عائلة طيبة تُحسن تربيته بعد ما كان بأساً مشرداً وحيداً، هذه الرواية اضافةً إلى أنها ترجمت الى عدة لغات تحولت إلي فيلم سينمائي للأطفال.

رابط التحميل

الجريمة والعقاب:

تعتبر رواية “الجريمة والعقاب” من أشهر اعمال الكاتب الروسى فيودور دوستويفسكي تتطرق الجريمة والعقاب لمشكلة حيوية ومعاصرة الا وهي الجريمة وعلاقتها بالمشاكل الاجتماعية والاخلاقية للواقع , وهي المشكلة التي اجتذبت اهتمام ديستوفيسكي في الفترة التي قضاها هو نفسه في احد المعتقلات حيث اعتقل بتهمة سياسية وعاش بين المسجونين وتعرف على حياتهم وظروفهم وتتركز حبكة الرواية حول جريمة قتل الشاب الجامعي الموهوب رسكولينكوف للمرابية العجوز وشقيقتها والدوافع النفسية والاخلاقية للجريمة . 

رابط التحميل

حان الآن دورك ايها القارئ الرائع لتخبرنا اي من هذه الروايات العالمية المترجمة التى نالت اعجابك .

ربما يهمك أيضاً


شاهد أيضاً

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك

أغرب كلمات اللغة العربية انفوجرافيك خمسة أمور تمكنك من تحقيق حلمك فى حفظ القرآن الكريم …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: Content is protected !!